The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| つか | 1 | 3.81 |
| アレンジレシピ | 1 | 6.75 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 立ち働く | 1 | 5.54 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 寝付き | 1 | 5.71 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
Showing 5101 - 5200 of 7,953 words