The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 自分ごと | 1 | 5.66 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 隠しだて | 1 | 5.99 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| ホワイトアウト | 1 | 5.49 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 大笑 | 1 | 5.47 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
Showing 5101 - 5200 of 7,953 words