The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| じとり | 1 | 5.53 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 何とは無しに | 1 | 6.42 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 熱砂 | 1 | 5.56 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 開栓 | 1 | 6.35 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 月神 | 1 | 5.07 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
Showing 5201 - 5300 of 7,953 words