The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| シリアル | 1 | 5.79 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 双璧を成す | 1 | 5.86 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 緩衝剤 | 1 | 6.25 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 生ハム | 1 | 5.17 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 水墨画 | 1 | 6.07 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
Showing 5301 - 5400 of 7,953 words