The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足音 | 1 | 3.51 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| しわがれ声 | 1 | 5.95 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 羽根布団 | 1 | 6.28 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
Showing 5301 - 5400 of 7,953 words