The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| ペティナイフ | 1 | 5.82 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 新説 | 1 | 6.25 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 雲上 | 1 | 5.54 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
Showing 5401 - 5500 of 7,953 words