The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| ヘアスプレー | 1 | 6.53 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
Showing 5401 - 5500 of 7,953 words