The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| り | 1 | 3.59 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 薬酒 | 1 | 5.90 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 見分 | 1 | 5.51 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
Showing 5501 - 5600 of 7,953 words