The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 溶けこむ | 1 | 5.89 |
| 覆面 | 1 | 4.43 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 何とは無しに | 1 | 6.42 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 冷涼 | 1 | 5.61 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 古い | 1 | 3.58 |
Showing 5601 - 5700 of 7,953 words