The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| アレンジレシピ | 1 | 6.75 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 一かばちか | 1 | 5.99 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| オリオン座 | 1 | 5.91 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 靴擦れ | 1 | 5.84 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 清め | 1 | 4.56 |
Showing 5601 - 5700 of 7,953 words