The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 寄せ木細工 | 1 | 6.51 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 告示 | 1 | 6.18 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 又候 | 1 | 5.19 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 憲兵 | 1 | 4.32 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 大笑 | 1 | 5.47 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 溶けこむ | 1 | 5.89 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 凶報 | 1 | 5.19 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
Showing 5701 - 5800 of 7,953 words