The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 隠しだて | 1 | 5.99 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 地団駄踏む | 1 | 6.59 |
| カンフル剤 | 1 | 6.40 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 光り物 | 1 | 5.64 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 繁み | 1 | 5.62 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
Showing 5701 - 5800 of 7,953 words