The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 首長 | 1 | 4.99 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| えー | 1 | 3.52 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 告示 | 1 | 6.18 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 熱砂 | 1 | 5.56 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
Showing 5701 - 5800 of 7,953 words