The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 兵舎 | 1 | 4.47 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 詰襟 | 1 | 5.46 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 思案に暮れる | 1 | 6.20 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
Showing 5801 - 5900 of 7,953 words