The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無花果 | 1 | 5.52 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| カウチ | 1 | 5.73 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| エリゼ宮 | 1 | 7.59 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 告示 | 1 | 6.18 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| ホワイトブリム | 1 | 5.70 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| パチン | 1 | 4.53 |
Showing 5801 - 5900 of 7,953 words