The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| ふつり | 1 | 5.91 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 熱砂 | 1 | 5.56 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 唸るほど | 1 | 5.84 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 前室 | 1 | 6.10 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 手巾 | 1 | 5.44 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 別珍 | 1 | 6.05 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
Showing 5801 - 5900 of 7,953 words