The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| 自分ごと | 1 | 5.66 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 仮設 | 1 | 4.75 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 錬金術師 | 1 | 3.85 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 活性 | 1 | 4.63 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 馬太 | 1 | 6.69 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 供出 | 1 | 5.00 |
Showing 501 - 600 of 7,953 words