The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 見えざる手 | 1 | 5.22 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 身じろぎもしない | 1 | 5.91 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 完熟 | 1 | 5.44 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 貯蔵庫 | 1 | 4.64 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| たん | 1 | 3.48 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 修道士 | 1 | 5.10 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 国境を侵す | 1 | 6.78 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ダボ | 1 | 5.84 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
Showing 501 - 600 of 7,953 words