The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| だり | 1 | 3.41 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 屈伏 | 1 | 5.87 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| ダボ | 1 | 5.84 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
Showing 5901 - 6000 of 7,953 words