The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反する | 1 | 4.38 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 活性 | 1 | 4.63 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| ダボ | 1 | 5.84 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 原酒 | 1 | 5.61 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
Showing 5901 - 6000 of 7,953 words