The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 大手柄 | 1 | 5.28 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 馬太 | 1 | 6.69 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| からには | 1 | 3.85 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 修道士 | 1 | 5.10 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 雲上 | 1 | 5.54 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
Showing 6001 - 6100 of 7,953 words