The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 自分ごと | 1 | 5.66 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| トング | 1 | 5.12 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 芳香を放つ | 1 | 6.48 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
Showing 6101 - 6200 of 7,953 words