The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残った | 1 | 3.31 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| キス | 1 | 3.48 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 地団駄踏む | 1 | 6.59 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 一騎討 | 1 | 5.85 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 夜目がきく | 1 | 6.18 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 詮 | 1 | 5.74 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 古狸 | 1 | 5.57 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
Showing 6201 - 6300 of 7,953 words