The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 酒造り | 1 | 5.10 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 頓死 | 1 | 6.29 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 地団駄踏む | 1 | 6.59 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 胸クソ悪い | 1 | 6.45 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
Showing 6301 - 6400 of 7,953 words