The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| ウワバミ | 1 | 6.08 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| カマンベール | 1 | 6.07 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| わん | 1 | 4.24 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
Showing 6401 - 6500 of 7,953 words