The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| トング | 1 | 5.12 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 頓死 | 1 | 6.29 |
| 活性 | 1 | 4.63 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 唸るほど | 1 | 5.84 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 困憊 | 1 | 6.29 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 聖杯 | 1 | 4.53 |
| 宛がう | 1 | 5.66 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 死者を出す | 1 | 5.73 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
Showing 6401 - 6500 of 7,953 words