The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急かす | 1 | 4.12 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 男振り | 1 | 6.15 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 麿 | 1 | 5.39 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 独占的 | 1 | 5.60 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 原酒 | 1 | 5.61 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 帰属 | 1 | 4.96 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 意味深長 | 1 | 5.95 |
| 錬金術師 | 1 | 3.85 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| ダボ | 1 | 5.84 |
| 告示 | 1 | 6.18 |
Showing 6501 - 6600 of 7,953 words