The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 宛がう | 1 | 5.66 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 羽根布団 | 1 | 6.28 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 思案に暮れる | 1 | 6.20 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 前室 | 1 | 6.10 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
Showing 6601 - 6700 of 7,953 words