The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 活性 | 1 | 4.63 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| オーバーサイズ | 1 | 6.72 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| ン | 1 | 3.43 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
Showing 6601 - 6700 of 7,953 words