The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 意味深長 | 1 | 5.95 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 被害額 | 1 | 5.88 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 困憊 | 1 | 6.29 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 修道士 | 1 | 5.10 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| り | 1 | 3.59 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 正教会 | 1 | 6.03 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
Showing 6701 - 6800 of 7,953 words