The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好く | 1 | 3.97 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 見晴るかす | 1 | 7.11 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 靴擦れ | 1 | 5.84 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| エナジードリンク | 1 | 5.96 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 製造元 | 1 | 5.76 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 首長 | 1 | 4.99 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
Showing 6701 - 6800 of 7,953 words