The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 渡航 | 1 | 5.06 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 夜目がきく | 1 | 6.18 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 目許 | 1 | 5.60 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 冷涼 | 1 | 5.61 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| むーっと | 1 | 6.00 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| かって | 1 | 3.68 |
Showing 6801 - 6900 of 7,953 words