The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 間接照明 | 1 | 5.74 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| まろび出る | 1 | 6.27 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 古狸 | 1 | 5.57 |
| ワインセラー | 1 | 5.57 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 粗布 | 1 | 6.75 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 独占的 | 1 | 5.60 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
Showing 6801 - 6900 of 7,953 words