The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 憲兵 | 1 | 4.32 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| り | 1 | 3.59 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 首長 | 1 | 4.99 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 手巾 | 1 | 5.44 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 糊のきいた | 1 | 6.55 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 頓死 | 1 | 6.29 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 緩衝剤 | 1 | 6.25 |
| 薄紗 | 1 | 6.89 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| タライ | 1 | 5.04 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
Showing 6801 - 6900 of 7,953 words