The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 木彫 | 1 | 6.05 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 咎め立て | 1 | 5.73 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 寄せ木細工 | 1 | 6.51 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 又候 | 1 | 5.19 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 立ち働く | 1 | 5.54 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| トング | 1 | 5.12 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| おくびにも出さない | 1 | 5.40 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
Showing 6901 - 7000 of 7,953 words