The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 旅の恥はかき捨て | 1 | 6.66 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| だり | 1 | 3.41 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
Showing 7001 - 7100 of 7,953 words