The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 設置 | 1 | 3.34 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| シリアル | 1 | 5.79 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 聞きただす | 1 | 6.32 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| 果皮 | 1 | 6.04 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| ミネラルウォーター | 1 | 5.42 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| エリゼ宮 | 1 | 7.59 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 夜目がきく | 1 | 6.18 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| ピール | 1 | 5.95 |
Showing 7001 - 7100 of 7,953 words