The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| カシス | 1 | 5.52 |
| ずり下がる | 1 | 6.59 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 仮設 | 1 | 4.75 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 新説 | 1 | 6.25 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| ペティナイフ | 1 | 5.82 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| ブルゴーニュ | 1 | 6.48 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 畏縮 | 1 | 5.81 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
Showing 7201 - 7300 of 7,953 words