The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| テンダー | 1 | 5.57 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 繁み | 1 | 5.62 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 宛がう | 1 | 5.66 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| ニジマス | 1 | 6.05 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 製造元 | 1 | 5.76 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 思案に暮れる | 1 | 6.20 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| シンメトリー | 1 | 5.86 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
Showing 7201 - 7300 of 7,953 words