The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 果皮 | 1 | 6.04 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| シンメトリー | 1 | 5.86 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| はあ | 1 | 3.26 |
Showing 7301 - 7400 of 7,953 words