The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 糊のきいた | 1 | 6.55 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 黴 | 1 | 5.66 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
Showing 7401 - 7500 of 7,953 words