The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 見分 | 1 | 5.51 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| おくびにも出さない | 1 | 5.40 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 糊のきいた | 1 | 6.55 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| レッド | 1 | 3.89 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| かって | 1 | 3.68 |
| スプレー | 1 | 5.10 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
Showing 7501 - 7600 of 7,953 words