The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 手巾 | 1 | 5.44 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| カウチ | 1 | 5.73 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| むーっと | 1 | 6.00 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 筋書 | 1 | 6.12 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 観音開き | 1 | 5.31 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 月神 | 1 | 5.07 |
| 大笑 | 1 | 5.47 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 棗 | 1 | 5.54 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 最高指導者 | 1 | 5.48 |
| 栄養剤 | 1 | 5.20 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 関心を集める | 1 | 6.35 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
Showing 7701 - 7800 of 7,953 words