The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この後 | 1 | 3.49 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| アルコール発酵 | 1 | 6.36 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
Showing 701 - 800 of 7,953 words