The Story of the Giant Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,555
Sentences 136
Characters 2,769
Unique Words 504
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 294
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.4
Word List (504 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 96 | 0.28 |
| は | 88 | 0.48 |
| を | 72 | 0.41 |
| て | 71 | 0.56 |
| に | 59 | 0.54 |
| 男 | 55 | 2.13 |
| が | 38 | 0.48 |
| と | 28 | 0.77 |
| 白鳥 | 24 | 4.47 |
| いる | 17 | 1.00 |
| で | 17 | 0.86 |
| 魔女 | 15 | 3.19 |
| から | 14 | 1.17 |
| 都 | 13 | 3.29 |
| 王様 | 12 | 3.37 |
| 大理石 | 12 | 4.47 |
| なる | 12 | 1.37 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 塔 | 10 | 3.22 |
| へ | 10 | 1.95 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 人びと | 9 | 4.96 |
| た | 8 | 2.12 |
| 弟子 | 8 | 2.49 |
| られる | 8 | 1.68 |
| も | 8 | 1.04 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| そして | 7 | 1.87 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| 涙 | 7 | 2.98 |
| する | 7 | 1.24 |
| 死ぬ | 7 | 2.49 |
| 鎖 | 6 | 3.53 |
| では | 6 | 1.75 |
| 魔法 | 6 | 1.91 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 高い | 5 | 2.51 |
| 灯 | 5 | 3.92 |
| をして | 5 | 2.06 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 宮殿 | 5 | 3.85 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| には | 5 | 1.57 |
| それは | 5 | 1.95 |
| お姫様 | 5 | 3.64 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| だ | 4 | 1.16 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| 王女 | 4 | 2.99 |
| 流す | 4 | 3.33 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| その | 4 | 1.44 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| でも | 4 | 1.70 |
| つ | 4 | 3.24 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 鳥獣 | 3 | 5.08 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 種々 | 3 | 5.20 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 部落 | 3 | 5.41 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 涙を流す | 3 | 4.46 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 怖ろしい | 3 | 4.51 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| その時 | 3 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 504 words