The Story of the Giant Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,555
Sentences 136
Characters 2,769
Unique Words 504
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 294
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.4
Word List (504 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女 | 3 | 2.48 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 代える | 3 | 4.63 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| ては | 2 | 2.43 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| すると | 2 | 2.35 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| さま師 | 2 | 5.60 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 命ずる | 2 | 4.55 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| また | 2 | 2.19 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| お姫さま | 2 | 4.58 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| この | 2 | 1.58 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 頬ずり | 2 | 4.60 |
| 夜ふけ | 2 | 6.30 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| して | 2 | 1.31 |
| いつまで経っても | 2 | 4.16 |
| や | 2 | 1.75 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| させる | 2 | 2.36 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 沙漠 | 2 | 5.26 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 碧い | 2 | 4.78 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| せる | 2 | 2.17 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 戸まら | 2 | 6.29 |
| な | 2 | 1.04 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| となく | 2 | 5.15 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 504 words