The Story of the Giant Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,555
Sentences 136
Characters 2,769
Unique Words 504
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 294
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.4
Word List (504 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| し | 1 | 1.60 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| です | 1 | 1.71 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 金星 | 1 | 4.98 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| お | 1 | 2.11 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 椰子の木 | 1 | 5.71 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| ね | 1 | 1.64 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 沙丘 | 1 | 7.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 寐る | 1 | 4.87 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| はる | 1 | 3.35 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 却って | 1 | 3.83 |
Showing 201 - 300 of 504 words