The Story of the Giant Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,555
Sentences 136
Characters 2,769
Unique Words 504
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 294
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.4
Word List (504 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その上 | 1 | 3.43 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 十九日 | 1 | 5.40 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 枯木 | 1 | 5.79 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| とある | 1 | 3.37 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ごーごー | 1 | 6.36 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
Showing 201 - 300 of 504 words