The Story of the Giant Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,555
Sentences 136
Characters 2,769
Unique Words 504
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 294
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.4
Word List (504 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どの | 1 | 3.16 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 総代 | 1 | 5.64 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ごーごー | 1 | 6.36 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 月桂樹 | 1 | 5.48 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 寐る | 1 | 4.87 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
Showing 201 - 300 of 504 words