The Story of the Giant Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,555
Sentences 136
Characters 2,769
Unique Words 504
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 294
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.4
Word List (504 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭 | 1 | 3.38 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| として | 1 | 1.89 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| し | 1 | 1.60 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 目差す | 1 | 5.80 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| か | 1 | 1.46 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 総代 | 1 | 5.64 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ごーごー | 1 | 6.36 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
Showing 301 - 400 of 504 words