The Story of the Giant Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,555
Sentences 136
Characters 2,769
Unique Words 504
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 294
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.4
Word List (504 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 却って | 1 | 3.83 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 枯木 | 1 | 5.79 |
| よし | 1 | 2.94 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| ごーごー | 1 | 6.36 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| はる | 1 | 3.35 |
| うかび出る | 1 | 7.59 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| です | 1 | 1.71 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| し | 1 | 1.60 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| か | 1 | 1.46 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| くる日もくる日も | 1 | 6.75 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
Showing 401 - 500 of 504 words