"We weren't childhood friends in the first place!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"We're not childhood friends in the first place!!" This is a story about Toru, a logical-minded boy who suddenly undergoes a sex change and becomes a beautiful girl. While spending her high school life with two handsome childhood friends, Souta and Ren, she eventually reaches a point where it doesn't matter whether she was originally male or whether they're childhood friends, and she ends up with one of them. Which one she ends up with is known only to her. This is a crude piece of writing based on an amateur's delusions, so please be lenient with it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,405
Sentences 379
Characters 4,857
Unique Words 901
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.3
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| したり | 1 | 3.12 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| イモる | 1 | - |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| チート | 1 | 3.76 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 吉備 | 1 | 5.93 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
Showing 501 - 600 of 901 words