"We weren't childhood friends in the first place!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"We're not childhood friends in the first place!!" This is a story about Toru, a logical-minded boy who suddenly undergoes a sex change and becomes a beautiful girl. While spending her high school life with two handsome childhood friends, Souta and Ren, she eventually reaches a point where it doesn't matter whether she was originally male or whether they're childhood friends, and she ends up with one of them. Which one she ends up with is known only to her. This is a crude piece of writing based on an amateur's delusions, so please be lenient with it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,405
Sentences 379
Characters 4,857
Unique Words 901
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.3
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背高 | 1 | 6.34 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| む | 1 | 3.40 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 私立大学 | 1 | 6.00 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 一言でいうと | 1 | 5.82 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 坦懐 | 1 | 5.68 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
Showing 601 - 700 of 901 words