"We weren't childhood friends in the first place!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"We're not childhood friends in the first place!!" This is a story about Toru, a logical-minded boy who suddenly undergoes a sex change and becomes a beautiful girl. While spending her high school life with two handsome childhood friends, Souta and Ren, she eventually reaches a point where it doesn't matter whether she was originally male or whether they're childhood friends, and she ends up with one of them. Which one she ends up with is known only to her. This is a crude piece of writing based on an amateur's delusions, so please be lenient with it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,405
Sentences 379
Characters 4,857
Unique Words 901
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.3
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 系 | 1 | 2.92 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| はい | 1 | 2.31 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| オラオラ | 1 | 5.54 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| どう | 1 | 2.34 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ツーブロック | 1 | 6.28 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| について | 1 | 2.42 |
| ど | 1 | 3.26 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 背高 | 1 | 6.34 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 好き過ぎる | 1 | 6.43 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 早め | 1 | 3.69 |
Showing 801 - 900 of 901 words