I played pretend couple with a blonde-haired, blue-eyed beautiful girl to get revenge on my tsundere childhood friend, and it turned into a disaster. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
軽井広@北欧美少女コミカライズ連載開始！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My school has two beautiful girls who are like idols. One is my blonde-haired, blue-eyed classmate, Aika Luthi. The other is my childhood friend, Ichijo Fumika. I am constantly mocked by the perfect superhuman Fumika, and I finally decide to cut ties with her. The next day, at Aika's suggestion, I end up pretending to be her boyfriend and girlfriend. What was supposed to be an act to show up Fumika, Aika behaves as if she truly likes me. And when Fumika sees this, she breaks down in tears...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 102 min
Estimated reading time per work
Words 4,333
Sentences 522
Characters 8,173
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 否応無しに | 1 | 5.76 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| フィンランド人 | 1 | 7.11 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 予約受付 | 1 | 5.31 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| さて | 1 | 2.78 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| それで | 1 | 2.44 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| り | 1 | 3.59 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
Showing 201 - 300 of 1,066 words