I played pretend couple with a blonde-haired, blue-eyed beautiful girl to get revenge on my tsundere childhood friend, and it turned into a disaster. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
軽井広@北欧美少女コミカライズ連載開始！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My school has two beautiful girls who are like idols. One is my blonde-haired, blue-eyed classmate, Aika Luthi. The other is my childhood friend, Ichijo Fumika. I am constantly mocked by the perfect superhuman Fumika, and I finally decide to cut ties with her. The next day, at Aika's suggestion, I end up pretending to be her boyfriend and girlfriend. What was supposed to be an act to show up Fumika, Aika behaves as if she truly likes me. And when Fumika sees this, she breaks down in tears...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 102 min
Estimated reading time per work
Words 4,333
Sentences 522
Characters 8,173
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたい | 3 | 2.65 |
| 縁を切る | 3 | 5.23 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| ライバル | 3 | 3.75 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| まで | 3 | 1.84 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 抱きつく | 3 | 3.59 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| これで | 3 | 2.58 |
| がら | 3 | 4.21 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 博す | 3 | 4.66 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| 北欧 | 3 | 5.11 |
| として | 3 | 1.89 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| テスト | 3 | 3.77 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| い | 3 | 2.74 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| サファイア | 3 | 4.51 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| カップル | 3 | 4.15 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| である | 2 | 1.76 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| にして | 2 | 2.30 |
| お | 2 | 2.11 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 超人 | 2 | 4.32 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| み | 2 | 2.97 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
Showing 201 - 300 of 1,066 words