I played pretend couple with a blonde-haired, blue-eyed beautiful girl to get revenge on my tsundere childhood friend, and it turned into a disaster. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
軽井広@北欧美少女コミカライズ連載開始！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My school has two beautiful girls who are like idols. One is my blonde-haired, blue-eyed classmate, Aika Luthi. The other is my childhood friend, Ichijo Fumika. I am constantly mocked by the perfect superhuman Fumika, and I finally decide to cut ties with her. The next day, at Aika's suggestion, I end up pretending to be her boyfriend and girlfriend. What was supposed to be an act to show up Fumika, Aika behaves as if she truly likes me. And when Fumika sees this, she breaks down in tears...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 102 min
Estimated reading time per work
Words 4,333
Sentences 522
Characters 8,173
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| また | 1 | 2.19 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| グリーンカレー | 1 | 6.45 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
Showing 501 - 600 of 1,066 words