I played pretend couple with a blonde-haired, blue-eyed beautiful girl to get revenge on my tsundere childhood friend, and it turned into a disaster. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
軽井広@北欧美少女コミカライズ連載開始！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My school has two beautiful girls who are like idols. One is my blonde-haired, blue-eyed classmate, Aika Luthi. The other is my childhood friend, Ichijo Fumika. I am constantly mocked by the perfect superhuman Fumika, and I finally decide to cut ties with her. The next day, at Aika's suggestion, I end up pretending to be her boyfriend and girlfriend. What was supposed to be an act to show up Fumika, Aika behaves as if she truly likes me. And when Fumika sees this, she breaks down in tears...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 102 min
Estimated reading time per work
Words 4,333
Sentences 522
Characters 8,173
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| グリーンカレー | 1 | 6.45 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| あー | 1 | 2.91 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| です | 1 | 1.71 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 予約受付 | 1 | 5.31 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
Showing 501 - 600 of 1,066 words