I was fed up with my husband for having a child with another woman, so I divorced him. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユミヨシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Herentine, be happy. A child has been born to my beloved Aline. Now the succession is secure." Herentine was shocked. The man who said this was her husband, Haristo. Haristo was a son-in-law who had come to Herentine's household. She had always thought he was rather dim-witted, but even so, Herentine had finally lost patience with Haristo and declared their divorce.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,246
Sentences 158
Characters 2,287
Unique Words 457
1-Occurrence Words 282
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.9
Word List (457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 59 | 0.48 |
| の | 53 | 0.28 |
| て | 49 | 0.56 |
| が | 41 | 0.48 |
| に | 41 | 0.54 |
| を | 40 | 0.41 |
| 私 | 28 | 1.50 |
| いる | 18 | 1.00 |
| ハリ | 17 | 5.13 |
| スト | 17 | 3.89 |
| で | 16 | 0.86 |
| 公爵 | 15 | 2.85 |
| と | 14 | 0.77 |
| だ | 12 | 1.16 |
| 家 | 10 | 2.15 |
| シリウス | 9 | 3.55 |
| わ | 9 | 2.11 |
| なる | 8 | 1.37 |
| して | 8 | 1.31 |
| 貴方 | 8 | 2.53 |
| である | 7 | 1.76 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 頭 | 7 | 2.23 |
| 婿 | 7 | 3.95 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| 王弟 | 7 | 4.10 |
| けれども | 6 | 3.41 |
| です | 6 | 1.71 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| な | 6 | 1.04 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| って | 6 | 1.78 |
| 騎士団 | 6 | 2.86 |
| 再婚 | 6 | 4.59 |
| れる | 6 | 1.22 |
| この | 6 | 1.58 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 辺境 | 5 | 3.53 |
| から | 5 | 1.17 |
| 教会 | 5 | 3.16 |
| ば | 5 | 1.60 |
| も | 5 | 1.04 |
| 離婚 | 5 | 4.28 |
| か | 5 | 1.46 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| お | 4 | 2.11 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 愛人 | 4 | 3.96 |
| し | 4 | 1.60 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 精霊 | 4 | 2.62 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| ピヨピヨ | 4 | 5.59 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| その | 4 | 1.44 |
| のです | 4 | 2.21 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| だって | 3 | 2.30 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 跡継ぎ | 3 | 4.24 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 解る | 3 | 3.37 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 着ぐるみ | 3 | 4.32 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| ない | 3 | 1.61 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| た | 3 | 2.12 |
| する | 3 | 1.24 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 慰問 | 3 | 4.93 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 子供達 | 3 | 3.31 |
| では | 3 | 1.75 |
Showing 1 - 100 of 457 words