I was told "I can't dote on you like that." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リオン（未完系。） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I watched what I thought was an engagement cancellation happening right before my eyes, when my fiancé said, "I'm unable to be madly in love with you." (September 2024) This was also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 741
Sentences 77
Characters 1,429
Unique Words 349
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 232
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.6
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技 | 2 | 3.10 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| ひと口 | 2 | 4.79 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| た | 1 | 2.12 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ては | 1 | 2.43 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| だった | 1 | 1.58 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| される | 1 | 2.48 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| をして | 1 | 2.06 |
| かしら | 1 | 2.79 |
Showing 101 - 200 of 349 words