The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 前編 | 1 | 5.16 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 欠くべからざる | 1 | 6.53 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 出棺 | 1 | 6.51 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| み | 1 | 2.97 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
Showing 1 - 100 of 5,595 words