The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 奇才 | 1 | 5.81 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| ねつ造 | 1 | 5.51 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 煩がる | 1 | 6.81 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 切裂く | 1 | 6.18 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| ブッツリ | 1 | 6.69 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
Showing 1 - 100 of 5,595 words