The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 忘れ得ぬ | 1 | 5.84 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 一世 | 1 | 4.44 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 榾 | 1 | 5.70 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 将軍職 | 1 | 5.25 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
Showing 901 - 1000 of 5,595 words