The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 最優秀成績 | 1 | 6.75 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 受験者 | 1 | 4.76 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 出棺 | 1 | 6.51 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
Showing 901 - 1000 of 5,595 words