The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄犬 | 5 | 5.01 |
| 一度 | 5 | 2.79 |
| 若しかしたら | 5 | 3.16 |
| 実際に | 5 | 2.99 |
| 趣味 | 5 | 3.37 |
| ぴったり | 5 | 3.91 |
| 淡々 | 5 | 3.61 |
| 恐らく | 5 | 2.72 |
| 破落戸 | 5 | 4.67 |
| 入学 | 5 | 3.63 |
| 魔女 | 5 | 3.19 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| 眠る | 5 | 3.15 |
| 悟る | 5 | 3.47 |
| 貧相 | 5 | 4.50 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| 種 | 5 | 2.95 |
| 致す | 5 | 3.43 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| 終える | 5 | 2.86 |
| 扉 | 5 | 2.66 |
| 打ち合わせ | 5 | 3.80 |
| 他 | 5 | 2.34 |
| お伽噺 | 5 | 4.83 |
| 足 | 4 | 2.57 |
| 生き残る | 4 | 3.53 |
| 疲れ | 4 | 3.16 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| 音色 | 4 | 4.26 |
| 気まぐれ | 4 | 4.16 |
| 立てる | 4 | 3.28 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 成す | 4 | 3.63 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| 二佐 | 4 | 2.98 |
| 着ける | 4 | 3.43 |
| 尚 | 4 | 3.00 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 跪く | 4 | 3.81 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 品柄 | 4 | 2.63 |
| 薬 | 4 | 3.12 |
| 集まり | 4 | 3.63 |
| 受け継ぐ | 4 | 3.77 |
| となる | 4 | 2.78 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 総出 | 4 | 2.91 |
| 名乗り | 4 | 3.99 |
| と言うのに | 4 | 3.07 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 溜め息 | 4 | 3.82 |
| 簡単 | 4 | 2.68 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 其れと | 4 | 2.92 |
| 幾つか | 4 | 3.13 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| 主席 | 4 | 4.69 |
| 震わせる | 4 | 3.45 |
| とさ | 4 | 3.33 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 諦める | 4 | 3.20 |
| 舞踏会 | 4 | 3.95 |
| 失礼 | 4 | 3.13 |
| 流す | 4 | 3.33 |
| 決める | 4 | 2.93 |
| 二十日 | 4 | 4.72 |
| 九 | 4 | 2.87 |
| 殺し | 4 | 2.99 |
| 問いかける | 4 | 3.50 |
| 上品 | 4 | 3.98 |
| 灰色 | 4 | 3.56 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 謀反 | 4 | 4.45 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 変える | 4 | 3.02 |
| 処刑 | 4 | 3.74 |
| 結果 | 4 | 2.73 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| いるか | 4 | 2.92 |
| 慌てる | 4 | 2.84 |
| この世 | 4 | 3.50 |
| 奇麗 | 4 | 3.70 |
| 当初 | 4 | 3.47 |
| 高位 | 4 | 3.64 |
| ガル | 4 | 3.89 |
| 何となく | 4 | 3.07 |
| 社交 | 4 | 4.11 |
| 国民 | 4 | 3.58 |
| 音楽学校 | 4 | 5.99 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 脚本家 | 4 | 5.55 |
Showing 901 - 1000 of 5,595 words