The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄犬 | 5 | 5.01 |
| 微か | 5 | 3.53 |
| 致す | 5 | 3.43 |
| 扉 | 5 | 2.66 |
| 感じる | 5 | 2.58 |
| 自然 | 5 | 3.04 |
| 死後 | 5 | 4.22 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| 絵の具 | 5 | 4.91 |
| 力 | 5 | 2.15 |
| 計画 | 5 | 3.25 |
| 呉れ手 | 5 | 2.75 |
| 離れる | 5 | 2.83 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| 陰気 | 5 | 4.66 |
| 正当 | 5 | 4.16 |
| 機会 | 5 | 3.05 |
| 出来事 | 5 | 3.32 |
| ですから | 5 | 2.87 |
| 答え | 5 | 2.75 |
| 先程 | 5 | 3.07 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| 明るい | 5 | 3.19 |
| 焼き菓子 | 5 | 4.25 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 広がる | 4 | 3.00 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| 紅 | 4 | 2.93 |
| 国境 | 4 | 3.58 |
| 結果 | 4 | 2.73 |
| だって | 4 | 2.30 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 眉間 | 4 | 3.66 |
| 事無く | 4 | 4.10 |
| 次代 | 4 | 4.13 |
| 着ける | 4 | 3.43 |
| 灰色 | 4 | 3.56 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| 乗せる | 4 | 3.07 |
| 来い | 4 | 3.52 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 二佐 | 4 | 2.98 |
| それ | 4 | 2.40 |
| デート | 4 | 3.62 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 深く | 4 | 3.06 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 慌てる | 4 | 2.84 |
| 不機嫌 | 4 | 3.55 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| ノー | 4 | 3.90 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 妄言 | 4 | 4.73 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 引き | 4 | 3.23 |
| かな | 4 | 2.42 |
| それなり | 4 | 3.46 |
| 名乗り | 4 | 3.99 |
| 憎む | 4 | 4.00 |
| 静まり返る | 4 | 3.98 |
| 其れと | 4 | 2.92 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| かよ | 4 | 3.36 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| 殺し | 4 | 2.99 |
| 家出 | 4 | 4.43 |
| 安い | 4 | 3.12 |
| 思考 | 4 | 3.07 |
| 一切 | 4 | 3.13 |
| お出で | 4 | 3.80 |
| 意匠 | 4 | 4.28 |
| なので | 4 | 2.48 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| ながらも | 4 | 2.88 |
| 変える | 4 | 3.02 |
| 現 | 4 | 3.67 |
| 姫君 | 4 | 3.95 |
| 偽り | 4 | 4.00 |
| 国外 | 4 | 4.24 |
| 音色 | 4 | 4.26 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 信じる | 4 | 2.80 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| いよいよ | 4 | 3.53 |
| 失礼 | 4 | 3.13 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 握る | 4 | 3.01 |
| 諦める | 4 | 3.20 |
| 漂う | 4 | 3.32 |
| 期限 | 4 | 4.26 |
| と言うのに | 4 | 3.07 |
| 尚 | 4 | 3.00 |
| 受け継ぐ | 4 | 3.77 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
Showing 901 - 1000 of 5,595 words