The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 両陛下 | 1 | 5.14 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 百叩き | 1 | 6.07 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 紡績 | 1 | 5.50 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
Showing 1001 - 1100 of 5,595 words