The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 貧者 | 1 | 5.59 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
Showing 1101 - 1200 of 5,595 words