The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 縁組み | 1 | 5.83 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 話題性 | 1 | 5.25 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 将軍職 | 1 | 5.25 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
Showing 1101 - 1200 of 5,595 words