The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| って言う | 1 | 2.83 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 心を配る | 1 | 6.27 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 受験者 | 1 | 4.76 |
| 夜が更ける | 1 | 5.59 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 出棺 | 1 | 6.51 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
Showing 1101 - 1200 of 5,595 words