The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果たす | 4 | 3.42 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 乗せる | 4 | 3.07 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 楽器 | 4 | 4.11 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 愛しい | 4 | 3.98 |
| 奇麗 | 4 | 3.70 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 謀反 | 4 | 4.45 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 流行 | 4 | 3.97 |
| 理想 | 4 | 3.63 |
| 暮れる | 4 | 4.41 |
| かよ | 4 | 3.36 |
| 名乗り | 4 | 3.99 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| 二十日 | 4 | 4.72 |
| 握りしめる | 4 | 3.65 |
| 受け継ぐ | 4 | 3.77 |
| 環境 | 4 | 3.36 |
| ありのまま | 4 | 4.50 |
| 憎む | 4 | 4.00 |
| 現 | 4 | 3.67 |
| 腹 | 4 | 3.05 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 着ける | 4 | 3.43 |
| 流す | 4 | 3.33 |
| 構わない | 4 | 3.22 |
| 来い | 4 | 3.52 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| 思考 | 4 | 3.07 |
| 薬 | 4 | 3.12 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 掛ける | 4 | 3.30 |
| 音楽学校 | 4 | 5.99 |
| 舞踏会 | 4 | 3.95 |
| 其れと | 4 | 2.92 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 跡継ぎ | 4 | 4.24 |
| 眉間 | 4 | 3.66 |
| 供に | 4 | 3.75 |
| かも知れません | 4 | 3.08 |
| 音色 | 4 | 4.26 |
| 一ヶ月 | 4 | 3.76 |
| 秘密 | 4 | 3.31 |
| 血を引く | 4 | 4.44 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| 向ける | 4 | 2.71 |
| 国境 | 4 | 3.58 |
| 気まぐれ | 4 | 4.16 |
| 或いは | 4 | 2.96 |
| 尚 | 4 | 3.00 |
| かなり | 4 | 2.54 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 当主 | 4 | 3.36 |
| 握る | 4 | 3.01 |
| とにかく | 4 | 3.04 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 気がする | 4 | 2.98 |
| 亡くなる | 4 | 3.30 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 社交 | 4 | 4.11 |
| モデル | 4 | 4.07 |
| ながらも | 4 | 2.88 |
| 最近 | 4 | 2.84 |
| 紅 | 4 | 2.93 |
| デート | 4 | 3.62 |
| 国民 | 4 | 3.58 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| 紅色 | 4 | 4.61 |
| ノー | 4 | 3.90 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| 確実 | 3 | 3.06 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 腐る | 3 | 3.60 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
Showing 1101 - 1200 of 5,595 words