The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がれ | 1 | 3.99 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 誼み | 1 | 6.69 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 耳くそ | 1 | 6.78 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| ト書き | 1 | 6.53 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 好悪 | 1 | 5.27 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 自給率 | 1 | 5.53 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
Showing 1201 - 1300 of 5,595 words