The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 憎っくき | 1 | 6.02 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 榾 | 1 | 5.70 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
Showing 1201 - 1300 of 5,595 words