The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 在るべき姿 | 1 | 5.94 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 紡績 | 1 | 5.50 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| そそる | 1 | 4.54 |
Showing 1201 - 1300 of 5,595 words