The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 凡愚 | 1 | 5.54 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 含蓄のある | 1 | 5.88 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 天賦 | 1 | 5.30 |
| 憎っくき | 1 | 6.02 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 大ボラ吹き | 1 | 7.11 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
Showing 1301 - 1400 of 5,595 words