The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 安酒場 | 1 | 6.04 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| クララ | 1 | 4.20 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 骨髄 | 1 | 5.37 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
Showing 1301 - 1400 of 5,595 words