The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 耳くそ | 1 | 6.78 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 部屋住み | 1 | 5.77 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
Showing 1301 - 1400 of 5,595 words